chore(deps): lock file maintenance

[renovate]

This PR contains the following updates:

Update	Change
lockFileMaintenance	All locks refreshed

🔧 This Pull Request updates lock files to use the latest dependency versions.

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "* 0-3 * * 1" (UTC), Automerge - "* 0-3 * * *" (UTC).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[github-actions]

Test Results

    32 files  ±0      32 suites  ±0   41m 35s ⏱️ - 6m 53s
   707 tests ±0     707 ✅ ±0    0 💤 ±0  0 ❌ ±0 
13 768 runs  ±0  12 912 ✅ ±0  856 💤 ±0  0 ❌ ±0 

Results for commit 6177e34. ± Comparison against base commit d13a152.

♻️ This comment has been updated with latest results.

[bkeryan]

Run poetry run ni-python-styleguide lint
./ni_measurement_plugin_sdk_generator/plugin/__main__.py:1:4: BLK100 Black would make changes.
./tests/utilities/measurements/void_measurement/__init__.py:1:64: BLK100 Black would make changes.
./tests/utilities/measurements/non_streaming_data_measurement/__init__.py:1:68: BLK100 Black would make changes.
Error: Process completed with exit code 255.

It updated to Black 25.x. New year, new formatting rules.