chore: Upgrade Python requirements

requirements/base.txt

@@ -10,7 +10,7 @@ asgiref==3.8.1
     # via django
 asn1crypto==1.5.1
     # via snowflake-connector-python
-awscli==1.32.99
+awscli==1.33.10
     # via -r requirements/reporting.in
 backports-zoneinfo[tzdata]==0.2.1 ; python_version < "3.9"
     # via
@@ -23,16 +23,16 @@ bcrypt==4.1.3
     # via paramiko
 billiard==4.2.0
     # via celery
-boto3==1.34.99
+boto3==1.34.128
     # via -r requirements/reporting.in
-botocore==1.34.99
+botocore==1.34.128
     # via
     #   awscli
     #   boto3
     #   s3transfer
 celery==5.3.6
     # via -r requirements/reporting.in
-certifi==2024.2.2
+certifi==2024.6.2
     # via
     #   py2neo
     #   requests
@@ -61,7 +61,7 @@ click-repl==0.3.0
     # via celery
 colorama==0.4.6
     # via awscli
-cryptography==42.0.7
+cryptography==42.0.8
     # via
     #   -r requirements/reporting.in
     #   django-fernet-fields-v2
@@ -70,7 +70,7 @@ cryptography==42.0.7
     #   pyjwt
     #   pyopenssl
     #   snowflake-connector-python
-django==4.2.12
+django==4.2.13
     # via
     #   -c requirements/common_constraints.txt
     #   -r requirements/base.in
@@ -113,7 +113,7 @@ docutils==0.16
     # via awscli
 drf-jwt==1.19.2
     # via edx-drf-extensions
-edx-django-utils==5.13.0
+edx-django-utils==5.14.2
     # via
     #   -r requirements/base.in
     #   edx-drf-extensions
@@ -122,7 +122,7 @@ edx-drf-extensions==10.3.0
     # via
     #   -r requirements/base.in
     #   edx-rbac
-edx-opaque-keys==2.9.0
+edx-opaque-keys==2.10.0
     # via
     #   -r requirements/base.in
     #   edx-drf-extensions
@@ -132,9 +132,9 @@ edx-rest-api-client==5.7.0
     # via -r requirements/base.in
 factory-boy==3.3.0
     # via -r requirements/base.in
-faker==25.0.1
+faker==25.8.0
     # via factory-boy
-filelock==3.14.0
+filelock==3.15.1
     # via snowflake-connector-python
 idna==3.7
     # via
@@ -150,9 +150,9 @@ kombu==5.3.7
     # via celery
 monotonic==1.6
     # via py2neo
-newrelic==9.9.0
+newrelic==9.11.0
     # via edx-django-utils
-packaging==24.0
+packaging==24.1
     # via
     #   py2neo
     #   snowflake-connector-python
@@ -164,9 +164,9 @@ pbr==6.0.0
     # via stevedore
 pgpy==0.6.0
     # via -r requirements/reporting.in
-platformdirs==4.2.1
+platformdirs==4.2.2
     # via snowflake-connector-python
-prompt-toolkit==3.0.43
+prompt-toolkit==3.0.47
     # via click-repl
 psutil==5.9.8
     # via edx-django-utils
@@ -188,7 +188,7 @@ pyjwt[crypto]==2.8.0
     #   snowflake-connector-python
 pyminizip==0.2.6
     # via -r requirements/reporting.in
-pymongo==4.4.0
+pymongo==4.7.3
     # via edx-opaque-keys
 pynacl==1.5.0
     # via
@@ -217,7 +217,7 @@ requests==2.31.0
     #   snowflake-connector-python
 rsa==4.7.2
     # via awscli
-rules==3.3
+rules==3.4
     # via -r requirements/base.in
 s3transfer==0.10.1
     # via
@@ -235,7 +235,7 @@ six==1.16.0
     #   vertica-python
 slumber==0.7.1
     # via edx-rest-api-client
-snowflake-connector-python==3.10.0
+snowflake-connector-python==3.10.1
     # via -r requirements/reporting.in
 sortedcontainers==2.4.0
     # via snowflake-connector-python
@@ -245,9 +245,9 @@ stevedore==5.2.0
     # via
     #   edx-django-utils
     #   edx-opaque-keys
-tomlkit==0.12.4
+tomlkit==0.12.5
     # via snowflake-connector-python
-typing-extensions==4.11.0
+typing-extensions==4.12.2
     # via
     #   asgiref
     #   edx-opaque-keys
@@ -259,7 +259,7 @@ tzdata==2024.1
     #   celery
 unicodecsv==0.14.1
     # via -r requirements/reporting.in
-urllib3==1.26.18
+urllib3==1.26.19
     # via
     #   botocore
     #   py2neo

requirements/ci.txt

@@ -10,19 +10,19 @@ chardet==5.2.0
     # via tox
 colorama==0.4.6
     # via tox
-coverage==7.5.1
+coverage==7.5.3
     # via -r requirements/ci.in
 distlib==0.3.8
     # via virtualenv
-filelock==3.14.0
+filelock==3.15.1
     # via
     #   tox
     #   virtualenv
-packaging==24.0
+packaging==24.1
     # via
     #   pyproject-api
     #   tox
-platformdirs==4.2.1
+platformdirs==4.2.2
     # via
     #   tox
     #   virtualenv
@@ -34,7 +34,7 @@ tomli==2.0.1
     # via
     #   pyproject-api
     #   tox
-tox==4.15.0
+tox==4.15.1
     # via -r requirements/ci.in
-virtualenv==20.26.1
+virtualenv==20.26.2
     # via tox