chore: Upgrade Python requirements

[edx-requirements-bot]

Python requirements update. Please review the changelogs for the upgraded packages.

[edx-requirements-bot]

List of packages in the PR without any issue.

• aiohappyeyeballs changes from 2.4.4 to 2.4.6
• aiohttp changes from 3.11.11 to 3.11.13
• astroid changes from 3.3.8 to 3.3.9
• babel changes from 2.16.0 to 2.17.0
• bcrypt changes from 4.2.1 to 4.3.0
• beautifulsoup4 changes from 4.12.3 to 4.13.3
• boto3 changes from 1.36.6 to 1.37.5
• botocore changes from 1.36.6 to 1.37.5
• cachetools changes from 5.5.1 to 5.5.2
• cryptography changes from 44.0.0 to 44.0.2
• diff-cover changes from 9.2.3 to 9.2.4
• django changes from 4.2.18 to 4.2.19
• django-appconf changes from 1.0.6 to 1.1.0
• django-config-models changes from 2.7.0 to 2.8.0
• django-cors-headers changes from 4.6.0 to 4.7.0
• django-js-asset changes from 3.0.1 to 3.1.0
• django-mysql changes from 4.15.0 to 4.16.0
• django-ses changes from 4.3.2 to 4.4.0
• django-user-tasks changes from 3.2.0 to 3.3.0
• drf-yasg changes from 1.21.8 to 1.21.9
• edx-completion changes from 4.7.8 to 4.7.10
• edx-django-utils changes from 7.1.0 to 7.2.0
• edx-enterprise changes from 5.7.0 to 5.8.2
• edx-rest-api-client changes from 6.0.0 to 6.1.0
• edx-search changes from 4.1.2 to 4.1.3
• edx-submissions changes from 3.8.4 to 3.8.5
• edx-toggles changes from 5.2.0 to 5.3.0
• google-api-core[grpc] changes from 2.24.0 to 2.24.1
• google-api-python-client changes from 2.159.0 to 2.162.0
• google-cloud-core changes from 2.4.1 to 2.4.2
• google-cloud-firestore changes from 2.20.0 to 2.20.1
• googleapis-common-protos changes from 1.66.0 to 1.69.0
• mako changes from 1.3.8 to 1.3.9
• meilisearch changes from 0.33.1 to 0.34.0
• newrelic changes from 10.4.0 to 10.6.0
• nh3 changes from 0.2.20 to 0.2.21
• openedx-events changes from 9.18.0 to 9.18.2
• openedx-filters changes from 2.0.0 to 2.0.1
• openedx-forum changes from 0.1.6 to 0.1.8
• ora2 changes from 6.14.5 to 6.14.7
• paramiko changes from 3.5.0 to 3.5.1
• pbr changes from 6.1.0 to 6.1.1
• propcache changes from 0.2.1 to 0.3.0
• proto-plus changes from 1.25.0 to 1.26.0
• pylint changes from 3.3.4 to 3.3.5
• python-swiftclient changes from 4.6.0 to 4.7.0
• rpds-py changes from 0.22.3 to 0.23.1
• s3transfer changes from 0.11.2 to 0.11.3
• scipy changes from 1.15.1 to 1.15.2
• shapely changes from 2.0.6 to 2.0.7
• simplejson changes from 3.19.3 to 3.20.1
• snowflake-connector-python changes from 3.13.0 to 3.14.0
• staff-graded-xblock changes from 3.0.0 to 3.0.1
• stevedore changes from 5.4.0 to 5.4.1
• virtualenv changes from 20.29.2 to 20.29.3
• xblock-google-drive changes from 0.7.1 to 0.8.0
• xss-utils changes from 0.6.0 to 0.7.1

[edx-requirements-bot]

These Packages need manual review..

• [MAJOR] certifi changes from 2024.12.14 to 2025.1.31
• [MAJOR] django-filter changes from 24.3 to 25.1
• [MAJOR] faker changes from 36.1.1 to 37.0.0
• [MAJOR] google-cloud-storage changes from 2.19.0 to 3.1.0
• [MAJOR] psutil changes from 6.1.1 to 7.0.0
• [MAJOR] pyopenssl changes from 24.3.0 to 25.0.0
• [MAJOR] pytz changes from 2024.2 to 2025.1