fix: always define a student_data_store to prevent errors on XBlock load [FC-0076]

fix: always define a student_data_store to prevent errors on XBlock load [FC-0076] #31259