Merge pull request #266 from open-craft/raul/fal-249-drag-drop-transl…

…ation [FAL-249] add translation support for LX
openedx · Feb 10, 2021 · 6866be8 · 6866be8
2 parents e80b82d + 9759859
commit 6866be8
Show file tree

Hide file tree

Showing 67 changed files with 9,060 additions and 6,266 deletions.
diff --git a/.tx/config b/.tx/config
@@ -1,5 +1,6 @@
 [main]
 host = https://www.transifex.com
+lang_map = it_IT: it
 
 [xblocks.drag-and-drop-v2]
 file_filter = drag_and_drop_v2/translations/<lang>/LC_MESSAGES/text.po

diff --git a/Changelog.md b/Changelog.md
@@ -1,6 +1,13 @@
 Drag and Drop XBlock changelog
 ==============================
 
+Version 2.3.1 (2020-08-04)
+---------------------------
+
+* Better JS i18n language mapping.
+* i18n source file updated in Transifex.
+* i18n updated (not complete) support for languages: ar, de, es_419, fr, he, hi, it, ja, ko, nl, pl, pt_BR, ru, tr and zh_CN
+
 Version 2.3 (2020-08-04)
 ---------------------------
 

diff --git a/drag_and_drop_v2/drag_and_drop_v2.py b/drag_and_drop_v2/drag_and_drop_v2.py
@@ -277,7 +277,7 @@ def _get_statici18n_js_url():
             return None
         text_js = 'public/js/translations/{lang_code}/text.js'
         country_code = lang_code.split('-')[0]
-        for code in (lang_code, country_code):
+        for code in (translation.to_locale(lang_code), lang_code, country_code):
             if pkg_resources.resource_exists(loader.module_name, text_js.format(lang_code=code)):
                 return text_js.format(lang_code=code)
         return None

diff --git a/drag_and_drop_v2/public/js/translations/ar/text.js b/drag_and_drop_v2/public/js/translations/ar/text.js
diff --git a/drag_and_drop_v2/public/js/translations/de/text.js b/drag_and_drop_v2/public/js/translations/de/text.js
diff --git a/drag_and_drop_v2/public/js/translations/en/text.js b/drag_and_drop_v2/public/js/translations/en/text.js
@@ -23,6 +23,181 @@
 
   django.catalog = django.catalog || {};
 
+  var newcatalog = {
+    "\n                            Please provide a description of the image for non-visual users.\n                            The description should provide sufficient information to allow anyone\n                            to solve the problem even without seeing the image.\n                        ": "\n                            Please provide a description of the image for non-visual users.\n                            The description should provide sufficient information to allow anyone\n                            to solve the problem even without seeing the image.\n                        ",
+    ", draggable": ", draggable",
+    ", draggable, grabbed": ", draggable, grabbed",
+    ", dropzone": ", dropzone",
+    "Actions": "Actions",
+    "Add a zone": "Add a zone",
+    "Add an item": "Add an item",
+    "An error occurred. Unable to load drag and drop problem.": "An error occurred. Unable to load drag and drop problem.",
+    "An isosceles triangle with three layers of similar height. It is shown upright, so the widest layer is located at the bottom, and the narrowest layer is located at the top.": "An isosceles triangle with three layers of similar height. It is shown upright, so the widest layer is located at the bottom, and the narrowest layer is located at the top.",
+    "Assessment": "Assessment",
+    "Background Image": "Background Image",
+    "Background URL": "Background URL",
+    "Background description": "Background description",
+    "Basic Settings": "Basic Settings",
+    "Cancel": "Cancel",
+    "Change background": "Change background",
+    "Close": "Close",
+    "Continue": "Continue",
+    "Correct": "Correct",
+    "Correct! This one belongs to The Bottom Zone.": "Correct! This one belongs to The Bottom Zone.",
+    "Correct! This one belongs to The Middle Zone.": "Correct! This one belongs to The Middle Zone.",
+    "Correct! This one belongs to The Top Zone.": "Correct! This one belongs to The Top Zone.",
+    "Correctly placed in: {zone_title}": "Correctly placed in: {zone_title}",
+    "Correctly placed {correct_count} item.": [
+      "Correctly placed {correct_count} item.",
+      "Correctly placed {correct_count} items."
+    ],
+    "DEPRECATED. Keeps maximum score achieved by student as a weighted value.": "DEPRECATED. Keeps maximum score achieved by student as a weighted value.",
+    "Defines the number of points the problem is worth.": "Defines the number of points the problem is worth.",
+    "Defines the number of times a student can try to answer this problem. If the value is not set, infinite attempts are allowed.": "Defines the number of times a student can try to answer this problem. If the value is not set, infinite attempts are allowed.",
+    "Did not place {missing_count} required item.": [
+      "Did not place {missing_count} required item.",
+      "Did not place {missing_count} required items."
+    ],
+    "Display label names on the image": "Display label names on the image",
+    "Display the heading \"Problem\" above the problem text?": "Display the heading \"Problem\" above the problem text?",
+    "Display the title to the learner?": "Display the title to the learner?",
+    "Display zone borders on the image": "Display zone borders on the image",
+    "Drag and Drop": "Drag and Drop",
+    "Drag and Drop Problem": "Drag and Drop Problem",
+    "Drag and Drop problems consist of draggable items and dropzones. Users should select a draggable item with their keyboard and then navigate to an appropriate dropzone to drop it.": "Drag and Drop problems consist of draggable items and dropzones. Users should select a draggable item with their keyboard and then navigate to an appropriate dropzone to drop it.",
+    "Drag the items onto the image above.": "Drag the items onto the image above.",
+    "Drop Targets": "Drop Targets",
+    "Feedback": "Feedback",
+    "Final attempt was used, highest score is {score}": "Final attempt was used, highest score is {score}",
+    "Final feedback": "Final feedback",
+    "For example, 'http://example.com/background.png' or '/static/background.png'.": "For example, 'http://example.com/background.png' or '/static/background.png'.",
+    "Generate image and zones": "Generate image and zones",
+    "Generate image automatically": "Generate image automatically",
+    "Go to Beginning": "Go to Beginning",
+    "Goes anywhere": "Goes anywhere",
+    "Goes to the bottom": "Goes to the bottom",
+    "Goes to the middle": "Goes to the middle",
+    "Goes to the top": "Goes to the top",
+    "Good work! You have completed this drag and drop problem.": "Good work! You have completed this drag and drop problem.",
+    "Hints:": "Hints:",
+    "I don't belong anywhere": "I don't belong anywhere",
+    "Incorrect": "Incorrect",
+    "Indicates whether a learner has completed the problem at least once": "Indicates whether a learner has completed the problem at least once",
+    "Information about current positions of items that a learner has dropped on the target image.": "Information about current positions of items that a learner has dropped on the target image.",
+    "Information about zones, items, feedback, and background image for this problem. This information is derived from the input that a course author provides via the interactive editor when configuring the problem.": "Information about zones, items, feedback, and background image for this problem. This information is derived from the input that a course author provides via the interactive editor when configuring the problem.",
+    "Introductory feedback": "Introductory feedback",
+    "Item Bank": "Item Bank",
+    "Item background color": "Item background color",
+    "Item definitions": "Item definitions",
+    "Item text color": "Item text color",
+    "Items": "Items",
+    "Items placed here: ": "Items placed here: ",
+    "Keeps maximum score achieved by student as a raw value between 0 and 1.": "Keeps maximum score achieved by student as a raw value between 0 and 1.",
+    "Keyboard Help": "Keyboard Help",
+    "Loading drag and drop problem.": "Loading drag and drop problem.",
+    "Max number of attempts reached": "Max number of attempts reached",
+    "Maximum attempts": "Maximum attempts",
+    "Maximum items per zone": "Maximum items per zone",
+    "Misplaced {misplaced_count} item.": [
+      "Misplaced {misplaced_count} item.",
+      "Misplaced {misplaced_count} items."
+    ],
+    "Misplaced {misplaced_count} item. Misplaced item was returned to item bank.": [
+      "Misplaced {misplaced_count} item. Misplaced item was returned to item bank.",
+      "Misplaced {misplaced_count} items. Misplaced items were returned to item bank."
+    ],
+    "Mode": "Mode",
+    "Navigate using TAB and SHIFT+TAB to the appropriate dropzone and press CTRL+M once more to drop it here.": "Navigate using TAB and SHIFT+TAB to the appropriate dropzone and press CTRL+M once more to drop it here.",
+    "No items placed here": "No items placed here",
+    "No, this item does not belong here. Try again.": "No, this item does not belong here. Try again.",
+    "Number of attempts learner used": "Number of attempts learner used",
+    "Number of columns": "Number of columns",
+    "Number of columns and rows.": "Number of columns and rows.",
+    "Number of rows": "Number of rows",
+    "Of course it goes here! It goes anywhere!": "Of course it goes here! It goes anywhere!",
+    "Placed in: {zone_title}": "Placed in: {zone_title}",
+    "Please check over your submission.": "Please check over your submission.",
+    "Please check the values you entered.": "Please check the values you entered.",
+    "Press CTRL+M to select a draggable item (effectively picking it up).": "Press CTRL+M to select a draggable item (effectively picking it up).",
+    "Press ESC if you want to cancel the drop operation (for example, to select a different item).": "Press ESC if you want to cancel the drop operation (for example, to select a different item).",
+    "Problem": "Problem",
+    "Problem Weight": "Problem Weight",
+    "Problem data": "Problem data",
+    "Problem text": "Problem text",
+    "Provide custom image": "Provide custom image",
+    "Reset": "Reset",
+    "Save": "Save",
+    "Saving": "Saving",
+    "Show \"Problem\" heading": "Show \"Problem\" heading",
+    "Show Answer": "Show Answer",
+    "Show title": "Show title",
+    "Size of a single zone in pixels.": "Size of a single zone in pixels.",
+    "Some of your answers were not correct.": "Some of your answers were not correct.",
+    "Standard": "Standard",
+    "Standard mode: the problem provides immediate feedback each time a learner drops an item on a target zone. Assessment mode: the problem provides feedback only after a learner drops all available items on target zones.": "Standard mode: the problem provides immediate feedback each time a learner drops an item on a target zone. Assessment mode: the problem provides feedback only after a learner drops all available items on target zones.",
+    "Submission deadline has passed.": "Submission deadline has passed.",
+    "Submit": "Submit",
+    "Submitting": "Submitting",
+    "TAB back to the list of draggable items and repeat this process until all of the draggable items have been placed on their respective dropzones.": "TAB back to the list of draggable items and repeat this process until all of the draggable items have been placed on their respective dropzones.",
+    "Text color to use for draggable items (example: 'white' or '#ffffff').": "Text color to use for draggable items (example: 'white' or '#ffffff').",
+    "The Bottom Zone": "The Bottom Zone",
+    "The Middle Zone": "The Middle Zone",
+    "The Top Zone": "The Top Zone",
+    "The background color of draggable items in the problem (example: 'blue' or '#0000ff').": "The background color of draggable items in the problem (example: 'blue' or '#0000ff').",
+    "The description of the problem or instructions shown to the learner.": "The description of the problem or instructions shown to the learner.",
+    "The title of the drag and drop problem. The title is displayed to learners.": "The title of the drag and drop problem. The title is displayed to learners.",
+    "There are attempts remaining": "There are attempts remaining",
+    "There was an error with your form.": "There was an error with your form.",
+    "This is a screen reader-friendly problem.": "This is a screen reader-friendly problem.",
+    "This setting limits the number of items that can be dropped into a single zone.": "This setting limits the number of items that can be dropped into a single zone.",
+    "Title": "Title",
+    "Unknown DnDv2 mode {mode} - course is misconfigured": "Unknown DnDv2 mode {mode} - course is misconfigured",
+    "Unknown Zone": "Unknown Zone",
+    "Use only TAB and SHIFT+TAB to navigate between draggable items and drop zones.": "Use only TAB and SHIFT+TAB to navigate between draggable items and drop zones.",
+    "Use this zone to associate an item with the bottom layer of the triangle.": "Use this zone to associate an item with the bottom layer of the triangle.",
+    "Use this zone to associate an item with the middle layer of the triangle.": "Use this zone to associate an item with the middle layer of the triangle.",
+    "Use this zone to associate an item with the top layer of the triangle.": "Use this zone to associate an item with the top layer of the triangle.",
+    "You can complete this problem using only your keyboard by following the guidance below:": "You can complete this problem using only your keyboard by following the guidance below:",
+    "You cannot add any more items to this zone.": "You cannot add any more items to this zone.",
+    "You have used {used} of {total} attempts.": "You have used {used} of {total} attempts.",
+    "You silly, there are no zones for this one.": "You silly, there are no zones for this one.",
+    "Your highest score is {score}": "Your highest score is {score}",
+    "Zone Layout": "Zone Layout",
+    "Zone Size": "Zone Size",
+    "Zone borders": "Zone borders",
+    "Zone definitions": "Zone definitions",
+    "Zone height": "Zone height",
+    "Zone labels": "Zone labels",
+    "Zone width": "Zone width",
+    "Zone {num}": [
+      "Zone {num}",
+      "Zone {num}"
+    ],
+    "Zones": "Zones",
+    "do_attempt handler should only be called for assessment mode": "do_attempt handler should only be called for assessment mode",
+    "droppable": "droppable",
+    "show_answer handler should only be called for assessment mode": "show_answer handler should only be called for assessment mode",
+    "{earned}/{possible} point (graded)": [
+      "{earned}/{possible} point (graded)",
+      "{earned}/{possible} points (graded)"
+    ],
+    "{earned}/{possible} point (ungraded)": [
+      "{earned}/{possible} point (ungraded)",
+      "{earned}/{possible} points (ungraded)"
+    ],
+    "{possible} point possible (graded)": [
+      "{possible} point possible (graded)",
+      "{possible} points possible (graded)"
+    ],
+    "{possible} point possible (ungraded)": [
+      "{possible} point possible (ungraded)",
+      "{possible} points possible (ungraded)"
+    ]
+  };
+  for (var key in newcatalog) {
+    django.catalog[key] = newcatalog[key];
+  }
+
 
   if (!django.jsi18n_initialized) {
     django.gettext = function(msgid) {
@@ -73,40 +248,40 @@
     /* formatting library */
 
     django.formats = {
-    "DATETIME_FORMAT": "N j, Y, P", 
+    "DATETIME_FORMAT": "N j, Y, P",
     "DATETIME_INPUT_FORMATS": [
-      "%Y-%m-%d %H:%M:%S", 
-      "%Y-%m-%d %H:%M:%S.%f", 
-      "%Y-%m-%d %H:%M", 
-      "%Y-%m-%d", 
-      "%m/%d/%Y %H:%M:%S", 
-      "%m/%d/%Y %H:%M:%S.%f", 
-      "%m/%d/%Y %H:%M", 
-      "%m/%d/%Y", 
-      "%m/%d/%y %H:%M:%S", 
-      "%m/%d/%y %H:%M:%S.%f", 
-      "%m/%d/%y %H:%M", 
+      "%Y-%m-%d %H:%M:%S",
+      "%Y-%m-%d %H:%M:%S.%f",
+      "%Y-%m-%d %H:%M",
+      "%Y-%m-%d",
+      "%m/%d/%Y %H:%M:%S",
+      "%m/%d/%Y %H:%M:%S.%f",
+      "%m/%d/%Y %H:%M",
+      "%m/%d/%Y",
+      "%m/%d/%y %H:%M:%S",
+      "%m/%d/%y %H:%M:%S.%f",
+      "%m/%d/%y %H:%M",
       "%m/%d/%y"
-    ], 
-    "DATE_FORMAT": "N j, Y", 
+    ],
+    "DATE_FORMAT": "N j, Y",
     "DATE_INPUT_FORMATS": [
-      "%Y-%m-%d", 
-      "%m/%d/%Y", 
+      "%Y-%m-%d",
+      "%m/%d/%Y",
       "%m/%d/%y"
-    ], 
-    "DECIMAL_SEPARATOR": ".", 
-    "FIRST_DAY_OF_WEEK": "0", 
-    "MONTH_DAY_FORMAT": "F j", 
-    "NUMBER_GROUPING": "3", 
-    "SHORT_DATETIME_FORMAT": "m/d/Y P", 
-    "SHORT_DATE_FORMAT": "m/d/Y", 
-    "THOUSAND_SEPARATOR": ",", 
-    "TIME_FORMAT": "P", 
+    ],
+    "DECIMAL_SEPARATOR": ".",
+    "FIRST_DAY_OF_WEEK": "0",
+    "MONTH_DAY_FORMAT": "F j",
+    "NUMBER_GROUPING": "3",
+    "SHORT_DATETIME_FORMAT": "m/d/Y P",
+    "SHORT_DATE_FORMAT": "m/d/Y",
+    "THOUSAND_SEPARATOR": ",",
+    "TIME_FORMAT": "P",
     "TIME_INPUT_FORMATS": [
-      "%H:%M:%S", 
-      "%H:%M:%S.%f", 
+      "%H:%M:%S",
+      "%H:%M:%S.%f",
       "%H:%M"
-    ], 
+    ],
     "YEAR_MONTH_FORMAT": "F Y"
   };