feat: migrate from setup.py/setuptools to pyproject.toml/hatch (#1163)

feat: migrate from setup.py/setuptools to pyproject.toml/hatch (#1163) #2465