deploy: ca9cb70

fr/index.html

@@ -3,8 +3,7 @@
 <span class=sr-only>OWASP SAMM - aller à l'accueil</span></a><div class=navbar-buttons><button type=button class="navbar-toggle btn-template-main" data-toggle=collapse data-target=#navigation>
 <span class=sr-only>Basculer la Navigation</span>
 <i class="fa fa-align-justify"></i></button></div></div><div class="navbar-collapse collapse" id=navigation><ul class="nav navbar-nav navbar-right"><li class=dropdown><a href=# class=dropdown-toggle data-toggle=dropdown role=button aria-haspopup=true aria-expanded=false>About SAMM <span class=caret></span></a><ul class=dropdown-menu><li><a href=/about/>What is SAMM</a></li><li><a href=/team/>The team</a></li></ul></li><li class=dropdown><a href=/model/>The model</a></li><li class=dropdown><a href=/resources/>Resources</a></li><li class=dropdown><a href=# class=dropdown-toggle data-toggle=dropdown role=button aria-haspopup=true aria-expanded=false>Guidance <span class=caret></span></a><ul class=dropdown-menu><li><a href=/guidance/quick-start-guide/>Getting started</a></li><li><a href=/assessment/>Assessment</a></li><li><a href=/guidance/agile/>Agile</a></li><li><a href=/benchmark/>Benchmark</a></li><li><a href=/stream-guidance/>Stream guidance</a></li></ul></li><li class=dropdown><a href=# class=dropdown-toggle data-toggle=dropdown role=button aria-haspopup=true aria-expanded=false>Community <span class=caret></span></a><ul class=dropdown-menu><li><a href=/blog/>Blog</a></li><li><a href=/user-day/>User Day</a></li><li><a href=/sponsors/>Sponsors</a></li><li><a href=/samm-users/>Users</a></li><li><a href=/practitioners/>Practitioners</a></li><li><a href=/faq/>FAQ</a></li><li><a href=/contributing/>Contributing</a></li><li><a href=/contact/>Contact</a></li></ul></li></ul></div><div class="collapse clearfix" id=search><form class=navbar-form role=search><div class=input-group><input type=text class=form-control placeholder=Search>
-<span class=input-group-btn><button type=submit class="btn btn-template-main"><i class="fa fa-search"></i></button></span></div></form></div></div></div></div></header><section class=no-mb><div class=home-carousel><div class=dark-mask></div><div class=container><div class="homepage owl-carousel"><div class=item><div class=row><div class="col-md-2 right"></div><div class="col-md-8 center"><h1>Software Assurance Maturity Model</h1><p>SAMM provides an effective and measurable way for all types of organizations to analyze and improve their software security posture.</p></div><div class="col-md-2 right"></div></div></div></div></div></div></section><section class="bar background-gray no-mb"><div class=container><div class=row><div class=col-md-12><div class="heading text-center"><h2>USER DAY SAN FRANCISCO</h2></div></div></div><div class=row><div class=flex-banner-container><img src=img/banners/guy_left.svg class=img-left><p class="lead text-center"><br><b>Thank you all for an exciting event!</b><br><br>Check out the day's highlights<br>on our User Day page.</p><img src=img/banners/woman_right.svg class=img-right></div></div><div class=row><div class=col-md-12><p class=text-center><a href=/user-day/ class="btn btn-template-transparent-main btn-lg" style=margin-left:10px>See highlights</a></p></div></div></div></section><section class="bar background-white"><div class=container><div class=col-md-12><div class=row><div class=col-md-4><a href=/guidance/quick-start-guide/><div class=box-simple><div class=icon><i class="fas fa-power-off"></i></div><h3>Getting started</h3><p>Are you new to SAMM? We&rsquo;ll walk you through the first steps to get you going.</p></div></a></div><div class=col-md-4><a href=/assessment><div class=box-simple><div class=icon><i class="fas fa-chart-line"></i></div><h3>SAMM assessment</h3><p>Analyze your security posture using our maturity measurement tool.</p></div></a></div><div class=col-md-4><a href=/benchmark><div class=box-simple><div class=icon><i class="fas fa-map-marker"></i></div><h3>Benchmark</h3><p>Where is your organization on the map? Contribute. Be a part of SAMM.</p></div></a></div></div></div></div></section><section class="bar background-image-fixed-3 no-mb color-white text-center"><div class=dark-mask></div><div class=container><div class=row><div class=col-md-12><div class="icon icon-lg"><i class="fa-solid fa-graduation-cap"></i></div><h3 class=text-uppercase>SAMM Fundamentals Course</h3><p class=lead>A free, self-paced course to get you started with SAMM</p><p class=text-center><a href=https://owaspsamm.thinkific.com/courses/samm target=_blank class="btn btn-template-transparent-black btn-lg">Visit the SAMM Fundamentals Course page</a></p></div></div></div></section><section class="bar background-white no-mb"><div class=container><div class=col-md-12><div class="heading text-center"><h2>From our blog</h2></div><p class=lead>Be an OWASP SAMM contributor and tell us about your experience using our maturity model in guest articles. Get in touch with us to share your SAMM story.</p><div class=row></div></div></div></section><section class="bar background-image-fixed-3 no-mb color-white text-center"><div class=dark-mask></div><div class=container><div class=row><div class=col-md-12><div class="icon icon-lg"><i class="far fa-paper-plane"></i></div><h3 class=text-uppercase>Get SAMM news delivered to you</h3><p class=lead></p><a href="https://owaspsamm.us9.list-manage.com/subscribe?u=b83ce65c91239cb5e623ea83e&id=cbd0520923" target=_blank class=subscribe-link>Subscribe to our newsletter</a></div></div></div></section><section class="bar background-gray no-mb"><div class=container><div class=row><div class=col-md-12><div class="heading text-center"><h2>Our Sponsors</h2></div><p class="lead text-center">Software powers the world, but insecure software threatens safety, trust, and economic growth.</br>Your support powers SAMM and helps us achieve our mission.</p><h3 class=text-center>SILVER SPONSORS</h3><div class=flex-container><a href=http://www.checkmarx.com target=_blank><img src=https://owaspsamm.org//img/sponsors/checkmarx_180.png alt=checkmarx class=img-responsive></a>
-<a href=https://codific.com/ target=_blank><img src=https://owaspsamm.org//img/sponsors/codific_180.png alt=codific class=img-responsive></a>
+<span class=input-group-btn><button type=submit class="btn btn-template-main"><i class="fa fa-search"></i></button></span></div></form></div></div></div></div></header><section class=no-mb><div class=home-carousel><div class=dark-mask></div><div class=container><div class="homepage owl-carousel"><div class=item><div class=row><div class="col-md-2 right"></div><div class="col-md-8 center"><h1>Software Assurance Maturity Model</h1><p>SAMM provides an effective and measurable way for all types of organizations to analyze and improve their software security posture.</p></div><div class="col-md-2 right"></div></div></div></div></div></div></section><section class="bar background-gray no-mb"><div class=container><div class=row><div class=col-md-12><div class="heading text-center"><h2>USER DAY SAN FRANCISCO</h2></div></div></div><div class=row><div class=flex-banner-container><img src=img/banners/guy_left.svg class=img-left><p class="lead text-center"><br><b>Thank you all for an exciting event!</b><br><br>Check out the day's highlights<br>on our User Day page.</p><img src=img/banners/woman_right.svg class=img-right></div></div><div class=row><div class=col-md-12><p class=text-center><a href=/user-day/ class="btn btn-template-transparent-main btn-lg" style=margin-left:10px>See highlights</a></p></div></div></div></section><section class="bar background-white"><div class=container><div class=col-md-12><div class=row><div class=col-md-4><a href=/guidance/quick-start-guide/><div class=box-simple><div class=icon><i class="fas fa-power-off"></i></div><h3>Getting started</h3><p>Are you new to SAMM? We&rsquo;ll walk you through the first steps to get you going.</p></div></a></div><div class=col-md-4><a href=/assessment><div class=box-simple><div class=icon><i class="fas fa-chart-line"></i></div><h3>SAMM assessment</h3><p>Analyze your security posture using our maturity measurement tool.</p></div></a></div><div class=col-md-4><a href=/benchmark><div class=box-simple><div class=icon><i class="fas fa-map-marker"></i></div><h3>Benchmark</h3><p>Where is your organization on the map? Contribute. Be a part of SAMM.</p></div></a></div></div></div></div></section><section class="bar background-image-fixed-3 no-mb color-white text-center"><div class=dark-mask></div><div class=container><div class=row><div class=col-md-12><div class="icon icon-lg"><i class="fa-solid fa-graduation-cap"></i></div><h3 class=text-uppercase>SAMM Fundamentals Course</h3><p class=lead>A free, self-paced course to get you started with SAMM</p><p class=text-center><a href=https://owaspsamm.thinkific.com/courses/samm target=_blank class="btn btn-template-transparent-black btn-lg">Visit the SAMM Fundamentals Course page</a></p></div></div></div></section><section class="bar background-white no-mb"><div class=container><div class=col-md-12><div class="heading text-center"><h2>From our blog</h2></div><p class=lead>Be an OWASP SAMM contributor and tell us about your experience using our maturity model in guest articles. Get in touch with us to share your SAMM story.</p><div class=row></div></div></div></section><section class="bar background-image-fixed-3 no-mb color-white text-center"><div class=dark-mask></div><div class=container><div class=row><div class=col-md-12><div class="icon icon-lg"><i class="far fa-paper-plane"></i></div><h3 class=text-uppercase>Get SAMM news delivered to you</h3><p class=lead></p><a href="https://owaspsamm.us9.list-manage.com/subscribe?u=b83ce65c91239cb5e623ea83e&id=cbd0520923" target=_blank class=subscribe-link>Subscribe to our newsletter</a></div></div></div></section><section class="bar background-gray no-mb"><div class=container><div class=row><div class=col-md-12><div class="heading text-center"><h2>Our Sponsors</h2></div><p class="lead text-center">Software powers the world, but insecure software threatens safety, trust, and economic growth.</br>Your support powers SAMM and helps us achieve our mission.</p><h3 class=text-center>GOLD SPONSORS</h3><div class=flex-container><a href=https://codific.com/ target=_blank><img src=https://owaspsamm.org//img/sponsors/codific_180.png alt=codific class=img-responsive></a></div><h3 class=text-center>SILVER SPONSORS</h3><div class=flex-container><a href=http://www.checkmarx.com target=_blank><img src=https://owaspsamm.org//img/sponsors/checkmarx_180.png alt=checkmarx class=img-responsive></a>
 <a href=http://www.concordusa.com target=_blank><img src=https://owaspsamm.org//img/sponsors/concord_180.png alt=concord class=img-responsive></a>
 <a href=http://www.indelible.global target=_blank><img src=https://owaspsamm.org//img/sponsors/indelible_180.png alt=indelible class=img-responsive></a>
 <a href=http://www.microfocus.com/en-us/solutions/application-security target=_blank><img src=https://owaspsamm.org//img/sponsors/fortify_180.png alt=microfocus class=img-responsive></a>

index.html

@@ -13,8 +13,7 @@
 The revisions included simplifying the domains and controls, using more practical language, and introducing new controls. The addition of a separate control for “Secure Coding.” provides an opportunity to highlight how OWASP SAMM and ISO 27001 are complementary standards.
 In this blog post, we shine light on how they intersect and how, implemented together, you can maximize their effectiveness and value.</p><p class=read-more><a href=https://owaspsamm.org/blog/2023/03/21/how-iso-and-samm-complement-each-other/ class="btn btn-template-main">Continue reading</a></p></div></div></div><div class="col-md-3 col-sm-6"><div class="box-image-text blog"><div class=top><div class=image style=overflow:hidden><img src=https://owaspsamm.org/img/banners/discussion.png class=img-responsive alt></div><div class=bg></div><div class=text><p class=buttons><a href=https://owaspsamm.org/blog/2023/02/28/the-not-applicable-question/ class="btn btn-template-transparent-primary"><i class="fa fa-link"></i>Read more</a></p></div></div><div class=content><h4><a href=https://owaspsamm.org/blog/2023/02/28/the-not-applicable-question/>The "Not Applicable" Question</a></h4><p class=author-category>By <a href=#>The SAMM Project Team</a>
 on February 28, 2023</p><p class=intro>The Core Team&rsquo;s Thoughts Since the initial publication of SAMM 2.0, several SAMM users have asked how to address Activities or Quality Criteria they believe are not applicable to their assessment’s scope. At the recent SAMM Core Team Summit in Boston, we discussed this question at some length, and this article summarizes that conversation. The topic really involves several questions, which we’ll address one at a time.
-Is it valid to declare an Activity Not Applicable?</p><p class=read-more><a href=https://owaspsamm.org/blog/2023/02/28/the-not-applicable-question/ class="btn btn-template-main">Continue reading</a></p></div></div></div></div></div></div></section><section class="bar background-image-fixed-3 no-mb color-white text-center"><div class=dark-mask></div><div class=container><div class=row><div class=col-md-12><div class="icon icon-lg"><i class="far fa-paper-plane"></i></div><h3 class=text-uppercase>Get SAMM news delivered to you</h3><p class=lead></p><a href="https://owaspsamm.us9.list-manage.com/subscribe?u=b83ce65c91239cb5e623ea83e&id=cbd0520923" target=_blank class=subscribe-link>Subscribe to our newsletter</a></div></div></div></section><section class="bar background-gray no-mb"><div class=container><div class=row><div class=col-md-12><div class="heading text-center"><h2>Our Sponsors</h2></div><p class="lead text-center">Software powers the world, but insecure software threatens safety, trust, and economic growth.</br>Your support powers SAMM and helps us achieve our mission.</p><h3 class=text-center>SILVER SPONSORS</h3><div class=flex-container><a href=http://www.checkmarx.com target=_blank><img src=https://owaspsamm.org//img/sponsors/checkmarx_180.png alt=checkmarx class=img-responsive></a>
-<a href=https://codific.com/ target=_blank><img src=https://owaspsamm.org//img/sponsors/codific_180.png alt=codific class=img-responsive></a>
+Is it valid to declare an Activity Not Applicable?</p><p class=read-more><a href=https://owaspsamm.org/blog/2023/02/28/the-not-applicable-question/ class="btn btn-template-main">Continue reading</a></p></div></div></div></div></div></div></section><section class="bar background-image-fixed-3 no-mb color-white text-center"><div class=dark-mask></div><div class=container><div class=row><div class=col-md-12><div class="icon icon-lg"><i class="far fa-paper-plane"></i></div><h3 class=text-uppercase>Get SAMM news delivered to you</h3><p class=lead></p><a href="https://owaspsamm.us9.list-manage.com/subscribe?u=b83ce65c91239cb5e623ea83e&id=cbd0520923" target=_blank class=subscribe-link>Subscribe to our newsletter</a></div></div></div></section><section class="bar background-gray no-mb"><div class=container><div class=row><div class=col-md-12><div class="heading text-center"><h2>Our Sponsors</h2></div><p class="lead text-center">Software powers the world, but insecure software threatens safety, trust, and economic growth.</br>Your support powers SAMM and helps us achieve our mission.</p><h3 class=text-center>GOLD SPONSORS</h3><div class=flex-container><a href=https://codific.com/ target=_blank><img src=https://owaspsamm.org//img/sponsors/codific_180.png alt=codific class=img-responsive></a></div><h3 class=text-center>SILVER SPONSORS</h3><div class=flex-container><a href=http://www.checkmarx.com target=_blank><img src=https://owaspsamm.org//img/sponsors/checkmarx_180.png alt=checkmarx class=img-responsive></a>
 <a href=http://www.concordusa.com target=_blank><img src=https://owaspsamm.org//img/sponsors/concord_180.png alt=concord class=img-responsive></a>
 <a href=http://www.indelible.global target=_blank><img src=https://owaspsamm.org//img/sponsors/indelible_180.png alt=indelible class=img-responsive></a>
 <a href=http://www.microfocus.com/en-us/solutions/application-security target=_blank><img src=https://owaspsamm.org//img/sponsors/fortify_180.png alt=microfocus class=img-responsive></a>