Merge pull request #17 from papauorg/feature/improve-docs

Improve documentation and add confirmation to scales

docs/Howto-de.md

@@ -34,12 +34,19 @@ Um korrekte Werte anzuzeigen muss die Skala auf einer bestimmten Höhe in dem Be
 
 Stelle den Topf auf eine ebene Fläche und markiere dir den Wasserstand in der Nähe der Stelle, an der du die Skala anbringen möchtest. Es sollte möglich sein deine Skala später an dieser Markierung auszurichten.
 
+### Methode 2 Klebestreifen
 Hier als Beispiel: 
 5 Liter Wasser, markiert mit 2 Kanten von kurzen Klebestreifen, danach die Kanten mit einem Maßband verbunden und an einer passenden Stelle eine Markierung mit einem Stift gesetzt.
 
 ![Wasserstand mit Klebestreifen markieren]({{ site.baseurl }}/assets/img/howto-reference-1.jpg)
 ![Markierung mit Stift]({{ site.baseurl }}/assets/img/howto-reference-2.jpg)
 
+### Methode Lineal
+Anstatt die Markierung direkt am Wasserstand anzubringen, kannst du auch oberhalb ein Kreppband anbringen, und mit einem Lineal bei einem fixen Abstand zum Wasserstand (z.B. 10cm auf dem Lineal) eine Markierung auf dem Kreppband machen. Danach kannst du das Wasser aus dem Topf gießen und von der Markierung wieder den gleichen Abstand nach unten abmessen und kannst so den vorherigen Füllstand markieren. Machst du das 2 Mal an verschiedenen Stellen, kannst du dann auch eine Linie ziehen.
+
+![Wasserstand mit Lineal markieren]({{ site.baseurl }}/assets/img/howto-reference-3.jpg)
+
+### Methode direkt
 Ggf. reicht dir auch ein Klebestreifen, der gerade aufgeklebt ist oder ein Stift, der auch an der Wasserkante gut erkennbar malt - so wie es für dich am einfachsten geht.
 
 ## 5. Skala aufkleben

docs/Howto-en.md

@@ -34,12 +34,19 @@ To display correct values, the scale must be placed at a certain height in the c
 
 Place the pot on a flat surface and mark the water level near where you want to place the scale. It should be possible to align your scale with this mark later.
 
+### Method with two tape strips
 Here is an example: 
 5 liters of water, marked with 2 edges of short strips of adhesive tape, then connect the edges with a tape measure and make a mark with a pencil at a suitable point.
 
 ![Mark water level with adhesive tape]({{ site.baseurl }}/assets/img/howto-reference-1.jpg)
 ![Mark with pen]({{ site.baseurl }}/assets/img/howto-reference-2.jpg)
 
+### Method with a ruler
+Instead of placing the mark directly on the water level, you can also attach masking tape above it and use a ruler to make a mark on the masking tape at a fixed distance from the water level (e.g. 10 cm on the ruler). You can then pour the water out of the pot and measure the same distance down from the marked point and mark the previous fill level. If you do this twice in different places, you can also draw a line.
+
+![Mark water level with ruler]({{ site.baseurl }}/assets/img/howto-reference-3.jpg)
+
+### Method mark directly
 If necessary, you can also use an adhesive strip that has just been stuck on or a pencil that also draws a clearly recognizable mark on the edge of the water - whichever is easiest for you.
 
 ## 5. Apply the scale

scales/definitions/cylinder_mm_d280_h244_1-15l_i1.json

@@ -10,7 +10,7 @@
     "maxVolume": 15,
     "output": "./scales/svgs/{0}.svg",
     "description": "Scale for 280mm diameter cylindric container. 1-15 l in 1 l intervals with text every 5 l.",
-    "sucessfullyAppliedTo": "",
+    "sucessfullyAppliedTo": "Royal Catering Kochtopf Induktion 17 L, Modell: RCST-17E3",
     "requiresTransferTape": false,
     "graduationMarkSettings": [
       {

scales/definitions/cylinder_mm_d360_h350_1-35l_i1.json

@@ -10,7 +10,7 @@
     "maxVolume": 35,
     "output": "./scales/svgs/{0}.svg",
     "description": "Scale for 360mm diameter cylindric container. 1-35 l in 1 l intervals with text every 5 l.",
-    "sucessfullyAppliedTo": "Custom build container",
+    "sucessfullyAppliedTo": "Hendi Kochtopf - mit Deckel, Budget Line, 36L, GTIN 8711369834404",
     "requiresTransferTape": false,
     "graduationMarkSettings": [
       {