fix(python): Improve join argument checks

fix(python): Improve join argument checks #19828