fix: Type hints for window_size incorrectly included timedelta in some rolling functions

fix: Type hints for window_size incorrectly included timedelta in some rolling functions #8861