feat: Add `dt.replace` #12849

Job	Run time
check-features	3m 48s
check-wasm	2m 26s
integration-test (ubuntu-latest)	1m 49s
test (ubuntu-latest)	3m 48s
integration-test (windows-latest)	7m 26s
test (windows-latest)	9m 29s
	28m 46s

Provide feedback