fix: Don't divide by zero in partitioned group-by (#21498)

fix: Don't divide by zero in partitioned group-by (#21498) #16200