refactor(rust): Use a oneshot channel for unrestricted_row_count, fix panic in new-streaming negative slice

refactor(rust): Use a oneshot channel for unrestricted_row_count, fix panic in new-streaming negative slice #16271