perf: Improve DataFrame.sort().limit/top_k
performance
#19731
Merged
DataFrame.sort().limit/top_k
performance
#19731