Update tmx

Author: ynojima

l10n/tmx/quarkus.tmx

@@ -38506,7 +38506,7 @@ As a result, a technology that is designed to run on a Vert.x event loop (such a
 For this reason, a scheduled method that returns `java.util.concurrent.CompletionStage&lt;Void&gt;` or `io.smallrye.mutiny.Uni&lt;Void&gt;`, or is annotated with `@io.smallrye.common.annotation.NonBlocking` is executed on the Vert.x event loop instead.</seg>
       </tuv>
       <tuv xml:lang="ja_JP">
-        <seg>デフォルトでは、スケジュールされたメソッドは、ブロックするタスクのメインエクゼキュータ上で実行されます。そのため、Vert.xイベントループ上で実行するように設計された技術（Hibernate Reactiveなど）は、メソッド本体内で使用することができません。このため、 `java.util.concurrent.CompletionStage&lt;Void&gt;` または `io.smallrye.mutiny.Uni&lt;Void&gt;` を返す、あるいは `@io.smallrye.common.annotation.NonBlocking` でアノテーションされたスケジュール型メソッドは、代わりに Vert.x のイベントループで実行されます。</seg>
+        <seg>デフォルトでは、スケジュールされたメソッドは、ブロッキングタスク用のメインエクゼキュータ上で実行されます。そのため、Vert.xイベントループ上で実行するように設計された技術（Hibernate Reactiveなど）は、メソッド本体内で使用することができません。このため、 `java.util.concurrent.CompletionStage&lt;Void&gt;` または `io.smallrye.mutiny.Uni&lt;Void&gt;` を返す、あるいは `@io.smallrye.common.annotation.NonBlocking` でアノテーションされたスケジュール型メソッドは、代わりに Vert.x のイベントループで実行されます。</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>