ci: switch runners to ubuntu-latest #4669

Job	Run time
Check trigger	3s
phylum_analyze / Analyze dependencies with Phylum	15s
snyk-scan-deps-licences	59s
build	2m 3s
snyk-scan-code	37s
setup-tags	8s
snyk-sbom	30s
(PRIVATE) Dashboard docker AMD / build-and-push	4m 38s
(PRIVATE) Dashboard docker AMD / build-and-push	3m 24s
snyk-container-monitor	0s
Deploy PR	0s
Deploy DEV	0s
snyk-monitor	0s
Deploy DUMUNET	0s
Deploy ENKINET	0s
Deploy HAMMUNET	0s
Deploy MARDUNET	0s
Deploy MAINNET	0s
Deploy STOKENET	0s
	12m 37s

Provide feedback