SPLAT-2030: fix/bump libs to fix issues reported by scanner #641

Job	Run time
linters / go_lint	1m 47s
linters / yaml	4s
reviewer / go_fmt	4s
reviewer / misspell	13s
linters / go_static	1m 46s
linters / go_vet	1m 29s
go-test	27s
build	3m 1s
e2e / e2e-cmd_adm-parse-metrics	3s
e2e / e2e-cmd_adm-baseline	3s
e2e / e2e-cmd_adm-parse-etcd-logs	5s
e2e / e2e-cmd_adm-generate-checks-docs	5s
e2e / e2e-cmd_report	55s
e2e / e2e-cmd_adm-cleaner	4s
release	0s
	10m 6s

Provide feedback