feat(software install): add softwareType field by looking up the software

[reubenmiller]

c8y software versions install now sets the softwareType property of the operation if the user provides the software item reference via --software <name|id>.

Previously, name, url, and version were added, by softwareType was not. This has been resolved now.

User's can also over the value by specifying a static value using the --softwareType <value> flag.

Example

c8y software versions install --softwareType hello \
        --device "portenta-x8-1f0e4a09dabc16ac" \
        --action install \
        --software tedge \
        --version "ghcr.io/thin-edge/tedge-container-bundle:20241201.0920" --dry

Outgoing request Body:

{
  "c8y_SoftwareUpdate": [
    {
      "action": "install",
      "name": "tedge",
      "softwareType": "container",
      "url": "",
      "version": "ghcr.io/thin-edge/tedge-container-bundle:20241201.0920"
    }
  ],
  "description": "Install software package",
  "deviceId": "4541877894"
}