suppress task output and renv dependency output on logLevel="quiet"

suppress task output and renv dependency output on logLevel="quiet" #981