github action: fix downloading of artifacts

seem like we are hit by a bug when trying to download
create by `docker/build-push-action` that we don't even need

filtering to the exact ones we do need, to avoid this issue

Ref: actions/download-artifact#367

.github/workflows/build-push.yml

@@ -30,7 +30,7 @@ jobs:
 
       - uses: actions/upload-artifact@v4
         with:
-          name: wheels-${{ matrix.os }}
+          name: artifacts-wheels-${{ matrix.os }}
           path: ./wheelhouse/*.whl
 
   build_sdist:
@@ -46,7 +46,7 @@ jobs:
 
       - uses: actions/upload-artifact@v4
         with:
-          name: source-dist
+          name: artifacts-source-dist
           path: dist/*.tar.gz
 
   integration_test_scylla:
@@ -203,6 +203,7 @@ jobs:
       - uses: actions/download-artifact@v4.1.8
         with:
           path: dist
+          pattern: artifacts-*
           merge-multiple: true
 
       - uses: pypa/gh-action-pypi-publish@release/v1