[rust-legacy-client] Add test for pausable extension and confidential mint and burn

[rust-legacy-client] Add test for pausable extension and confidential mint and burn #166