v9.1: Client (Florence): use RPCs from the plugin instead of the protocol

For the `run code` command, the Florence client now uses the same RPCs
than the Edo one i.e. it takes the .../normalized version from the RPC
plugin instead of the protocol RPC.