Proper string interpretation
Treat strings in PO files as interpreted rather than literals (#11) * Treat strings in PO files as interpreted rather than literals * Fix test * Add a gettext test for escaped strings
Treat strings in PO files as interpreted rather than literals (#11) * Treat strings in PO files as interpreted rather than literals * Fix test * Add a gettext test for escaped strings