Update dependency @stylistic/eslint-plugin-ts to v3 (grafana#99897)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

package.json

@@ -91,7 +91,7 @@
     "@rsdoctor/webpack-plugin": "^0.4.6",
     "@rtk-query/codegen-openapi": "^2.0.0",
     "@rtsao/plugin-proposal-class-properties": "7.0.1-patch.1",
-    "@stylistic/eslint-plugin-ts": "^2.9.0",
+    "@stylistic/eslint-plugin-ts": "^3.0.0",
     "@swc/core": "1.10.12",
     "@swc/helpers": "0.5.15",
     "@testing-library/dom": "10.4.0",

yarn.lock

@@ -7775,16 +7775,16 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@stylistic/eslint-plugin-ts@npm:^2.9.0":
-  version: 2.13.0
-  resolution: "@stylistic/eslint-plugin-ts@npm:2.13.0"
+"@stylistic/eslint-plugin-ts@npm:^3.0.0":
+  version: 3.0.1
+  resolution: "@stylistic/eslint-plugin-ts@npm:3.0.1"
   dependencies:
     "@typescript-eslint/utils": "npm:^8.13.0"
     eslint-visitor-keys: "npm:^4.2.0"
     espree: "npm:^10.3.0"
   peerDependencies:
     eslint: ">=8.40.0"
-  checksum: 10/222d6ec0094177f40ea43f28af257192655539fe4bb1495341bc9ff521bca975da2066e229798fcc8e28ea24e91d0ef4db05b4f212f615cad752ade5c1c68561
+  checksum: 10/24dc9f67ff56bc200340807a1fd055e8f49332c244b0ba214ea68ed91773d922790645db34f014e0f703644cc605171e5190df385597dad12d127d92fd72d29b
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -17826,7 +17826,7 @@ __metadata:
     "@rsdoctor/webpack-plugin": "npm:^0.4.6"
     "@rtk-query/codegen-openapi": "npm:^2.0.0"
     "@rtsao/plugin-proposal-class-properties": "npm:7.0.1-patch.1"
-    "@stylistic/eslint-plugin-ts": "npm:^2.9.0"
+    "@stylistic/eslint-plugin-ts": "npm:^3.0.0"
     "@swc/core": "npm:1.10.12"
     "@swc/helpers": "npm:0.5.15"
     "@testing-library/dom": "npm:10.4.0"