fix(host_metrics source): avoid panic when reading from buffer

fix(host_metrics source): avoid panic when reading from buffer #3676