Update dependency mocha to ^10.4.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
mocha (source)	^10.3.0 -> ^10.4.0

---

Release Notes

mochajs/mocha (mocha)

v10.4.0

Compare Source

🎉 Enhancements

• #​4829 feat: include .cause stacks in the error stack traces (@​voxpelli)
• #​4985 feat: add file path to xunit reporter (@​bmish)

🐛 Fixes

• #​5074 fix: harden error handling in lib/cli/run.js (@​stalet)

🔩 Other

• #​5077 chore: add mtfoley/pr-compliance-action (@​JoshuaKGoldberg)
• #​5060 chore: migrate ESLint config to flat config (@​JoshuaKGoldberg)
• #​5095 chore: revert #​5069 to restore Netlify builds (@​voxpelli)
• #​5097 docs: add sponsored to sponsorship link rels (@​JoshuaKGoldberg)
• #​5093 chore: add 'status: in triage' label to issue templates and docs (@​JoshuaKGoldberg)
• #​5083 docs: fix CHANGELOG.md headings to start with a root-level h1 (@​JoshuaKGoldberg)
• #​5100 chore: fix header generation and production build crashes (@​JoshuaKGoldberg)
• #​5104 chore: bump ESLint ecmaVersion to 2020 (@​JoshuaKGoldberg)
• #​5116 fix: eleventy template builds crash with 'unexpected token at ": string, msg..."' (@​LcsK)
• #​4869 docs: fix documentation concerning glob expansion on UNIX (@​binki)
• #​5122 test: fix xunit integration test (@​voxpelli)
• #​5123 chore: activate dependabot for workflows (@​voxpelli)
• #​5125 build(deps): bump the github-actions group with 2 updates (@​dependabot)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "before 2pm on Tuesday" in timezone Europe/Stockholm, Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate. View repository job log here.