feat: add --eslint-with-oxlint and --prettier feature flags

feat: add --eslint-with-oxlint and --prettier feature flags #2098