Zesty Website 1.0.12

fix: mindshare related articles (#2340)

**ISSUES:**

1. Not showing related article(s) based on content from the manager

![image](https://github.com/zesty-io/website/assets/70579069/f90784bd-6d34-48ce-bf5e-ffe902ae484b)

![image](https://github.com/zesty-io/website/assets/70579069/ee3b9ed5-953c-4c10-876d-65bf692b0f2b)

2. Current article is showing in the related articles section

![image](https://github.com/zesty-io/website/assets/70579069/e09505a3-9720-4f10-a849-ed461ab99392)
![Screenshot 2024-01-30
021422](https://github.com/zesty-io/website/assets/70579069/631df9e6-f151-4b04-8c71-621c3cb7eb59)


**FIXED:** 
Prioritized to render (if there's any) related articles from content.
Otherwise render the latest articles excluding the current article page.



https://github.com/zesty-io/website/assets/70579069/b1db6a37-e6f2-41aa-ba68-e7516bf93879

---------

Co-authored-by: darwin.apolinario <darwin.apolinario@gmail.com>