Refactored FortiVPN code to improve throughput.

Use buffers to send as much data as possible, and only flush when no
data was sent.
Use PPP MTU to limit packets before sending to FortiVPN.
Use a simpler approach with a single "thread" that looks like sync code.